Naujienos

Kinai jautriai priėmė LNDT spektaklį „Mūsų klasė"

2017-11-06 18:40:50

Tarptautinis teatro festivalis Kinijos Udženo mieste rengiamas jau penktą kartą. Kiekvieną spalį dešimt dienų Udženas tampa teatro meka - šiemet jame svečiuojasi 24 spektakliai iš 12 šalių, o iš viso bus parodyta per 100 spektaklių miesto scenose bei gatvėse.

Įspūdinga ne tik festivalio programa, pristatanti garsiausius pasaulio kūrėjus ir plačią vietinę teatro kūrėjų panoramą, bet ir festivalio pažiūrėti suvažiavusių prodiuserių bei programų sudarytojų skaičius, taip pat minios kinų turistų, bandančių prasilenkti ir nusifotografuoti siaurose gatvelėse - Udženo turizmo kompanijos finansuojamas festivalis skelbia, kad šiemet Udžene jau apsilankė 10 milijonų turistų. Šis skaičius 2 milijonais didesnis nei praeitais metais, o kuo daugiau turistų, perkančių bilietus į istorinę miesto dalį - muziejų po atviru dangumo, - tuo gausiau finansuojamas ir pats festivalis, tuo garsesni vardai, didesni spektakliai, įvairesnė programa, statomos naujos scenos. Kaip teigia festivalio rengėjai, šios teatro fiestos biudžetas neribojamas, o sudarinėjant programą festivalio organizaciniam komitetui suteikiama visiška laisvė.

Laisvė ir kompromisai

Laisvė yra, tačiau su tam tikromis išlygomis, nes šiemet ten pakviestas Lietuvos nacionalinio dramos teatro spektaklis „Mūsų klasė" festivalio rengėjų prašymu buvo „adaptuojamas" Kinijos auditorijai - pirmiausiai dėl tuo pačiu metu vykstančio komunistų partijos suvažiavimo buvo paprašyta išimti smurto ir sekso scenas, o po pirmojo spektaklio - dar ir tekstą, susijusį su Raudonąja armija. Po režisierės ir festivalio rengėjų derybų buvo pasiektas kompromisas - padarytos tam tikros išlygos, negriaunančios spektaklio vientisumo ir meninių sprendimų.

Udženo teatro festivalis jau pažįstamas su Lietuvos teatru, o mūsų teatrai - su Kinijos cenzūra. 2016 m. festivalyje buvo rodytas Vido Bareikio režisuotas spektaklis „Kaligula", kuriam irgi teko nuogo kūno cenzūros dozė. O štai 2015 m. festivalyje svečiavęsis LNDT spektaklis, režisuotas Yanos Ross ,,Chaosas", atrodė, cenzūros nesulaukė, tačiau tik po spektaklio rodymo sužinota, kad iš titrų dingo frazė ,,žmogaus teisių pažeidimas", nes, neva, tikslaus šio termino vertimo į kinų kalbą nėra. Nepaisant to, festivalio meno vadovai, kurie rotuoja kasmet, ir toliau renkasi kūrinius drąsiai, ieškodami naujų, įdomių formų, balsų, vardų ir, ko gero, suprasdami, kad anksčiau ar vėliau gali tekti svečių paprašyti kai ką scenoje „adaptuoti" kinų auditorijai.

Lietuvių susitikimas Kinijoje

Šiemet festivalio meninė programa pirmą kartą sudaryta moters - garsios kinų režisierės Tian Qinxin. Jos pasirinkimas - 24 kviestiniai spektakliai, suskirstyti į keturias kategorijas: „Klasikos interpretacijos", „Moterų perspektyvos", „Multimedijos spektakliai", „Fizinis teatras" ir „Nauji balsai". Kaip juokauja meno vadovės asistentė Lynn Fu, tai, kad tarp 24 kviestinių spektaklių atsidūrė net trys lietuvių kūrėjų darbai, jau panašu į lietuvišką festivalio scenos okupaciją. Festivalį atidarė Rimo Tumino režisuotas „Eugenijus Oneginas" ir Oskaro Koršunovo „Žuvėdra", o Yanos Ross režisuotas spektaklis „Mūsų klasė" pateko į kategoriją „Nauji balsai".

„Mūsų klasės" komanda, trisdešimt septyni asmenys, atvyko į Udženą spalio 20 dieną ir jau tą patį vakarą šiame maždaug 7000 kilometrų nuo Vilniaus nutolusiame taške, iki kurio skrido 11 valandų, neplanuotai sutiko OKT / Vilniaus miesto teatro kūrėjus bei režisierių Rimą Tuminą su kompozitoriumi Faustu Latėnu, kurie čia atvyko su Vachtangovo teatru.

Visi trys lietuvių kūrėjų darbai buvo rodomi skirtinguose teatruose: festivalį atidarė ,,Eugenijus Oneginas" Didžiajame teatre, ,,Žuvėdra" vyko ,,Poezijos aikštėje" po atviru dangumi, ,,Mūsų klasė" - ,,N teatre", esančiame milžiniško konferencijų centro, skirto didžiausiam pasauliniam interneto forumui, komplekse. Festivalio programa išsitenka dešimtyje scenų, taip pat yra amfiteatras ir keletas lauko scenų - viskas pasiekiama pėsčiomis arba nemokamais keleiviniais elektromobiliais.

Kultūros perlai

Udženas - mažas miestelis, kartą per metus panyrantis į teatrą. Įkurtas 5 a. pr. Kr. ir nuo Pekino nutolęs maždaug per tūkstantį kolimetrų - tai vienas iš vandens miestų, kuris Didžiąja kanalų sistema prekybiniais bei susisiekimo tikslais buvo sujungtas su kitais Kinijos miestais. Miestą vagoja daugybė kanalų, kuriems pereiti pristatyta tiltelių, visai kaip Venecijoje. Prieš dvidešimt metų Udženą nuniokiojo didžiulis gaisras, po jo 2008 m. istorinė miesto dalis buvo atstatyta, renovuota, aptverta ir priskirta svarbiausių turistinių objektų Kinijoje kategorijai.

Po tokių pokyčių į šią miestelio dalį leista sugrįžti tik tiems gyventojams, kurie dirba turizmo sektoriuje, atidaryta dešimtys viešbučių, daugybė restoranų, suvenyrų parduotuvėlių, amatininkų dirbtuvėlių, muziejų, galerijų. Nes, kaip pasakė Udženo turizmo kompanijos pirmininkas Čenas Xianghongas, „sukūrę nuostabų Udženo perlo kiautą, dabar turime užpildyti jį kultūriniu turiniu."

Vienu pagrindinių šio turinio ingredientų ir tapo teatro festivalis, kuris pritraukia auditoriją ne tik iš 25 mln. gyventojų turinčio Šanchajaus, bet ir viso regiono miestų. Tad šio festivalio publika - ypatinga. Intelektuali, susikaupusi, seka kiekvieną aktorių judesį, gestą, žodį, jautriai reaguoja, ištveria spektaklius, kurių trukmė gerokai viršija Kinijoje priimtą dviejų valandų normą. Tačiau festivalio rengėjai pasakoja, kad pirmaisiais metais publika iš viso menkai tesuprato vakarietiško teatro koncepciją, o daugelis žiūrovų net nenutuokė, kad scenose bus rodoma kažkas kitokio nei tradicinė kiniška opera.

Kinų publika atranda vakarietišką teatrą

Lietuvos nacionalinio dramos teatro spektaklis „Mūsų klasė" Udžene buvo parodytas tris kartus. Pasak Lietuvos kultūros atašė Kinijoje Agnės Biliūnaitės, Lietuvos teatras Udženo festivalyje dalyvauja jau trečius metus iš eilės, o teatrą mėgstantys kinai jau kurį laiką seka Lietuvos režisierių kūrybą. „Pasitaiko, jog pakalbinęs žiūrovą išgirsti, kad eina jau į trečią tą patį spektaklį, nes nori kuo geriau jį suprasti", - sako A. Biliūnaitė.

Nors „Mūsų klasės" kūrėjams buvo neramu, kaip spektaklį apie holokaustą supras ir priims kinų žiūrovai, Agnė Biliūnaitė teigia, jog „Mūsų klasė" neabejotinai stipriai paveikė žiūrovus. „Salė apsiverkdavo, atsidusdavo ir nusijuokdavo teisingose vietose. Turėdami ne ką lengvesnę istoriją nei Lietuva ar Rytų Europa, kinai tikrai turėjo atpažinti daugybę momentų ir iš savo ar savo artimųjų patirties", - pasakojo Lietuvos kultūros atašė Kinijoje.

Režisierei Yana Ross „Mūsų klasė" yra trečiasis kinų publikai pristatomas spektaklis. Jos manymu, Udženas yra ypatingas miestas: čia turtingi kinai atostogauja arba važiuoja būtent į teatro festivalį, dėl to publika puiki, inteligentiška ir pasiruošusi. „Mūsų klasė" sulaukė audringų ovacijų, o tokia reakcija kinams nėra įprasta - sakoma, jog dažniau išvysite juos filmuojant aktorių nusilenkimus arba net scenografiją nei ilgai plojant ir kviečiant aktorius darsyk nusilenkti. Režisierė pastebėjo, jog tokia šilta publikos reakcija buvo maloni visai komandai, o žiūrovų ovacijos - mūsų aktorių meistrystės įvertinimas.

„Nemažai žiūrovų domėjosi, ar spektaklio įvykiai tikri, ar tai dokumentinio teatro pagrindas, ar dramaturgo sukurtos istorijos; klausė apie repeticijų procesą. Likom nustebinti, kad kinai taip jautriai ir emocingai perskaitė spektaklį, nagrinėjo teatro kalbą, groteską, nepsichologinę vaidybą, muzikos sprendimus ir puikiai suprato holokausto temą. Pajutau kad Udženo festivalis yra labai laisvas, į jį suvažiuoja daug svečių iš viso pasaulio, atmosfera man priminė Krokuvos „Boska Komedia", kur irgi gali sutikti kritikų ir iš Pietų Amerikos, ir iš Vokietijos ar Australijos. Festivalio įkūrėjai nemažai bendravo, dalijosi savo patirtimi, kūrė puikią atmosferą. Bet vis dėlto, po pirmojo spektaklio gavome reikalavimą išbraukti iš titrų žodžius „Raudonoji armija". Mes tai padarėme, bet nepakeitėme angliškų. Apie tai po spektaklio diskutavome su žiūrovais, kurių daugelis puikiai skaito angliškai. Žiūrovai žaibiškai reagavo į viską, turėjo puikų energetinį ryšį su mūsų aktoriais. Po to, kai tiek investuojama į geriausių pasaulio teatro spektaklių atvežimą į Kiniją ir taip sparčiai ugdoma publika, man darosi labai smalsu, kur Kinijos teatro kultūra atsidurs po kelių metų", - teigia Yana Ross.

Spektaklis „Mūsų klasė" iš viso žiūrovams parodytas jau daugiau nei 30 kartų, apkeliavęs daug festivalių ir užsienio scenų. Šis kartas išskirtinis dar ir tuo, kad pirmą kartą Abraomo vaidmenį atliko aktorius Vainius Sodeika. Lietuvos nacionaliniame dramos teatre „Mūsų klasė" artimiausiu metu bus rodoma gruodžio 29 (su vertimu į anglų kalbą) ir sausio 25 dienomis.

Asmenukė? O gal geriau pasikviesti fotografą?
Naujienos komentarai

Jūsų komentaras

Jūsų vardas:


Jūsų kontaktai:


Fotorebuso atsakymas:


rebusas
Jūsų komentaro tekstas:



Daugiau naujų naujienų
       2020-10-22 11:30:59

Skaitmeninės rinkodaros strategas T. Nemura: apie Z kartą

Tendencijas keičianti ir naują informacijos vartojimo kultūrą atnešanti Z karta kelia kitokius reikalavimus tiek įmonėms, norinčioms pasiekti jaunąją auditoriją, tiek darbdaviams, sprendžiantiems kitokio profesinio bendravimo ir bendradarbiavimo klausimus.
       2020-10-22 11:26:11

5 skaitmeninio etiketo patarimai: kaip elgtis mokantis nuotoliniu būdu?

Iki koronaviruso dauguma tėvų buvo įpratę savo vaikams nustatyti taisykles, kaip ir kiek laiko jie turėtų naudotis išmaniaisiais įrenginiais, bet dėl nuotolinio mokymo tai kontroliuoti tapo daug sunkiau.
       2020-10-22 10:29:35

NVSC: rizikoms valdyti būtinas svaresnis pačių žmonių indėlis

Nacionalinis visuomenės sveikatos centras (NVSC) informuoja, kad atsižvelgiant į prastėjančią epidemiologinę situaciją Lietuvoje, dabar reikšmingas kiekvieno iš mūsų indėlis.
       2020-10-22 10:24:58

REKORDAS po REKORDO! Lietuvoje – 424 koronaviruso atvejai

Nacionalinis visuomenės sveikatos centras (NVSC) informuoja, kad per praėjusią parą Lietuvoje patvirtinti 424 koronavirusinės infekcijos (COVID-19) atvejai. 200 iš jų registruota Vilniaus, 80 Kauno, 38 Šiaulių, 30 Klaipėdos, 24 Marijampolės apskrityse. Dar 18 patvirtinta Telšių, 14 Panevėžio, 10 Utenos, 8 Tauragės ir 2 Alytaus apskrityse.
       2020-10-22 06:27:25

Mažos galios transporto priemonės – nauja rizika Lietuvos gatvėse

Lietuvoje daugėjant elektrinių motorolerių, paspirtukų bei riedžių, auga ir su šiomis transporto priemonėmis susijusių kelių eismo įvykių skaičius. „Gjensidige“ duomenimis, šiemet užfiksuota beveik pusšimtis nelaimių, kurių metu nukentėjo elektrinius paspirtukus vairuojantys žmonės.
       2020-10-21 15:59:07

Oficialu: šviesoforo principas bus taikomas ir vertinant užsienio šalis

Atsižvelgdama į patvirtintas Europos Tarybos rekomendacijas, trečiadienio posėdyje Vyriausybė apsisprendė dėl nacionaliniu mastu taikomų kriterijų, kuriais remiantis į keturias grupes šviesoforo principu būtų skirstomos visos Europos Sąjungos (ES) šalys.
       2020-10-21 15:31:46

Savivaldybės pagal sergamumą COVID-19 bus skirstomos į šviesoforo spalvų zonas

Atsižvelgdama į tarptautinių organizacijų rekomendacijas, trečiadienio posėdyje Vyriausybė pritarė savivaldybių skirstymui į tris zonas pagal epidemiologinius rodiklius – geltoną, žalią ir raudoną.
       2020-10-21 15:25:37

Gydytojai kreipiasi į visuomenę, prašydami virusui plintant pagyventi ramiau

Mes, Lietuvos gydytojai, epidemiologai ir visi sveikatos priežiūros specialistai, kreipiamės į Jus prašydami visų Jūsų pagalbos: kviečiame susitelkti, susivienyti bendram tikslui būti atsakingiems ir padėti sustabdyti COVID-19 plitimą.
       2020-10-21 10:49:24

Konkrečios profesoriaus Vytauto Kasiulevičiaus mintys

"Prezidentas Gitanas Nausėda kreipėsi į sveikatos apsaugos ministrą dėl Covid-19 atsako efektyvesnio koordinavimo, platesnio skirtingų sričių specialistų (ne tik medikų) įtraukimo į sprendimų priėmimą.
       2020-10-21 09:19:03

REKORDAS! Šalyje per parą patvirtinta 311 koronavirusinės infekcijos atvejų

Lietuvoje per vakar parą patvirtinta 311 koronavirusinės infekcijos atvejų. Iš jų 101 Kauno, 68 Vilniaus, 39 Telšių, 36 Klaipėdos, 27 Šiaulių, 19 Marijampolės, 11 Panevėžio, 7 Tauragės, 3 Alytaus.
       2020-10-21 08:58:11

Fizikai įsitikinę: XXI amžius – tai fotonų įgalinimo laikmetis

Spalio 21 d. minima Tarptautinė fotonikos diena. Fotonika pagrįsti atradimai skatina mokslo ir technologijų pažangą įvairiose srityse, pavyzdžiui, informacinėse technologijose, energetikoje, metrologijoje, pramonėje, medicinoje ir net sprendžiant ekologijos problemas.
       2020-10-21 08:55:00

Temos, kuriomis niekada ne per anksti kalbėtis su vaikais

Pasaulis, kuriame gyvena dabartiniai vaikai, yra labai įvairus, globalus, sparčiai besikeičiantis. Kai kurios žinutės, tokios kaip karas, badas, klimato atšilimas, pandemija, yra bauginančios, tačiau mokytojai ragina kalbėtis su vaikais ir motyvuoti juos veikti, nes būtent vaikai yra didieji pokyčių iniciatoriai ir ateities kūrėjai.
       2020-10-21 08:49:48

B. Ropė: Europos Parlamente lemiamas mūšis dėl tiesioginių išmokų suvienodinimo

Europos Parlamentas šią savaitę balsuoja dėl naujosios 2021-2027 m. laikotarpio Bendrosios žemės ūkio politikos. Netrukus bus priimtas sprendimas dėl Žaliųjų/ELA politinės grupės vardu registruotų pataisų, kuriomis siekiama suvienodinti tiesiogines išmokas žemdirbiams.
       2020-10-21 08:43:46

Kaip važiuosime ateityje: darniai, saugiai, „žaliai“ ir... be vairuotojų

Būtent tokias transporto sektoriaus tendencijas pateikia Vilniaus Gedimino technikos universiteto (VILNISU TECH) Transporto ir logistikos kompetencijos centro direktorius doc. dr. Viktor Skrickij.
       2020-10-21 08:36:03

Gyventojai renkasi pensijų anuitetus rūpindamiesi ir paveldėtojais

Spalį daugiau nei šimtas senjorų kartu su senatvės pensija jau gaus ir „Sodros“ pensijų anuiteto išmokas. Nuo liepos, kai „Sodra“ pradėjo teikti pensijų anuitetų mokėjimo paslaugą, jau gauti daugiau nei 140 prašymų mokėti pensijų anuitetus.
       2020-10-20 20:44:43

Susitikime su Prezidentu – dėmesys NVSC indėliui kovoje su pandemija

Su Nacionaliniame visuomenės sveikatos centre (NVSC) šiandien apsilankiusiu Lietuvos Respublikos Prezidentu Gitanu Nausėda pokalbiui susitikę NVSC darbuotojai sakė, kad motyvacijos ir toliau dėti visas pastangas užkertant kelią infekcijos plitimui nestinga.
       2020-10-20 10:48:41

Lietuvoje – kaip Italijoje: pirmasis kietagrūdžių derlius ir makaronai

Pirmą kartą Lietuvoje, po ne vienerių metų bandymų, užaugintas sėkmingas kietagrūdžių kviečių derlius, iš kurio „Malsena Plius“ pagamino makaronus. Iki šiol kietagrūdžiai kviečiai buvo siejami su šiltesnio klimato šalimis – tai tradicinė itališka grūdinė kultūra, kurią pagaliau pavyko užauginti ir lietuviams.
       2020-10-20 10:41:16

Angeliška kantrybė: Lietuvoje klientus pas konkurentus išveda nusivylimas

Lojalumas Lietuvoje anaiptol nėra atgyvenusi sąvoka, o persivilioti klientą iš konkurentų ne tokia ir lengva užduotis. Reprezentatyvus šalies gyventojų nuomonės tyrimas atskleidė, kad netgi prastą aptarnavimą jie yra linkę atleisti.
       2020-10-20 10:36:39

Didžiausi mitai apie belaides ausines ir ar jais vis dar tikite?

Per pastarąjį dešimtmetį belaidžių ausinių populiarumas pasiekė aukštumas – tai lėmė rinkoje atsiradusi didesnė technologijų įvairovė. Vis dėlto nepaisant jų nepaprasto populiarumo, belaidės ausinės vis dar neatsikrato aplink jas sklandančių klaidingų prielaidų.
       2020-10-20 10:31:03

„iPhone 12“ dėžutėje neberasime kroviklio ir ausinių: kodėl?

Praeitą savaitę pristatyti naujosios „iPhone 12“ serijos išmanieji telefonai dėžutėje pirmą kartą atkeliaus be įkroviklių ir ausinių. Tokiu sprendimu bendrovė, manoma, siekia dar labiau paskatinti sparčiai populiarėjančią belaidžio įkrovimo technologiją, belaidžių ausinių naudojimo populiarumą.
       2020-10-20 10:24:42

Iki sprendimo statyti Vilniuje metro liko paskutinis žingsnis

Didžiųjų Europos miestų politinis apsisprendimas dėl metropolitenų statybos trukdavo įvairiai. Londonas apsisprendė per 4 metus, o Varšuva dėl metro diskutavo apie 70 metų, nes diskusijas nutraukdavo pasauliniai karai. Užtat šiuo metu Varšuvos metropoliteną, dosniai remiamą ES pinigais, stato net dvi tarptautinės korporacijos.
       2020-10-20 10:21:05

Seimui pristatytas 2021 m. valstybės biudžetas

Finansų ministras Vilius Šapoka parlamentui pristatė 2021 m. valstybės biudžeto projektą (Nr. XIIIP-5302), kuriame pagrindinis dėmesys skiriamas pažeidžiamiausiems, skolos ir išlaidų valdymui bei investicijoms į ateitį.
       2020-10-20 10:17:21

Šalyje patvirtinti 202 koronavirusinės infekcijos atvejai

Per vakar parą Lietuvoje buvo patvirtinti 202 atvejai koronavirusinės infekcijos atvejai. 65 atvejai buvo patvirtinti Vilniaus apskrityje, 58 Kauno, 22 Klaipėdos, 15 Marijampolės, 8 Panevėžio, 28 Šiaulių, po 3 Telšių ir Utenos apskrityse.
       2020-10-19 18:22:27

Būsto energinės klasės: kuo jos skiriasi ir kokie pokyčiai laukia nuo 2021 m.

Nuo kitų metų statybų leidimai bus išduodami tik aukščiausią – A++ – energinę klasę turintiems daugiabučiams, beveik prilygstantiems pasyviems namams.
       2020-10-19 16:48:37

Susirūpinimas dėl COVID-19 pradeda pasiekti ir Vyriausybę

Saulius Skvernelis: "Atėjo laikas padaryti pauzę visuomeniniame gyvenime. Koronavirusas ir toliau plinta Lietuvoje. Ypač grėsminga situacija keliose savivaldybėse.
       2020-10-19 16:11:35

Pandemija noro įsigyti būstą neatėmė – ieško didesnių ir ne tik Vilniuje

Šių metų pradžioje užklupusi koronaviruso pandemija tapo iššūkiu pastaraisiais metais Lietuvoje stabiliai augusiai būsto rinkai. Visgi, panašu, kad stabtelėjimas tebuvo trumpalaikis, o pasibaigus karantinui šalies gyventojai vėl pradėjo aktyviai domėtis galimybėmis įsigyti būstą.
       2020-10-19 16:04:25

VU virusologė L. Kalinienė apie koronavirusą: klausimų šiandien daug

Koronaviruso susirgimų atvejams sparčiai augant, naujos informacijos apie šį virusą poreikis tampa vis aktualesnis. Imunologai nuolat apžvelgia padėtį, kuriama nauja vakcina ir problema atrodo kryptingai sprendžiama.
       2020-10-19 15:45:02

Sostinėje nuo antradienio pradedamos dalyti jodo tabletės

Nuo antradienio, spalio 20 d., vilniečiai vaistinių tinkluose „Eurovaistinė“, „Camelia“, „Gintarinė vaistinė“, „Norfos vaistinė“ ir „Benu“ gali nemokamai gauti kalio jodido tablečių, skirtų apsaugoti organizmą nuo žalingo radioaktyviojo jodo poveikio galimos radiacinės nelaimės atveju.
       2020-10-19 09:48:20

Kodėl latviai aplenkė lietuvius lenktynėse dėl 5G?

Nauja ryšio technologijos karta – 5G ryšys – ne tik kelia diskusijų apie šios technologijos galimybes ir trūkumus, tačiau paskatino ir neregėtas lenktynes tarp šalių. Šiandien praktiškai visos valstybės konkuruoja dėl to, kurios gyventojai galės greičiau naudotis itin sparčia interneto technologija.
       2020-10-19 09:43:50

Lietuvoje – 205 koronaviruso atvejai

Nacionalinis visuomenės sveikatos centras (NVSC) informuoja, kad per praėjusią parą Lietuvoje patvirtinti 205 koronavirusinės infekcijos (COVID-19) atvejai. 70 iš jų registruota Vilniaus, 44 Šiaulių, 27 Kauno, 22 Klaipėdos, 21 Telšių, po 7 – Marijampolės ir Panevėžio, 6 Tauragės bei 1 Alytaus apskrityse.
* Skelbiamos įvairių šaltinių naujienos, todėl už jas neatsakome. Kai kurie teiginiai gali nesutapti su www.tvnaujienos.lt nuomone. Neatsakome už vartotojų komentarus.