iliustracija iliustracija
iliustracija iliustracija iliustracija
Naujienos

Atmintinė, į ką atsižvelgti ir ko nepamiršti organizuojant laidotuves

2019-05-23 13:49:20

Artimojo netektis dažniausiai užklumpa netikėtai – net jei ir atrodo, kad tam ruošėmės, emocinis smūgis yra neišmatuojamas. O ką jau kalbėti apie rūpesčius ir pareigas, kurias privalome atlikti, kad tinkamai pagerbtume išėjusįjį ir atsisveikintume su juo.

Kokybiškas paslaugas teikiančių laidojimo įmonių sistemos „Rekviem“ atstovai tikina, kad sunkią minutę išlikti racionaliems ir priimti tinkamus sprendimus labai sunku. Pasak vienos iš „Rekviem“ įmonių, Radviliškyje įsikūrusių laidojimo namų „Atjauta“ vadovo Liudviko Matuzevičiaus, laidotuvių organizavimą galima suskirstyti į keturis pagrindinius etapus: atitinkamų tarnybų mirties fakto konstatavimas ir jo užfiksavimas, pasirengimas laidotuvėms, pati laidojimo ceremonija ir gedulingi pietūs.

„Pastebime, kad artimojo netekę žmonės, net jei mirtis jį ištiko po ilgos ir sunkios ligos, pasimeta ir nežino, nuo ko pradėti. Ypač tuomet, kai nėra kam patarti, arba pastaruoju metu patiems neteko dalyvauti laidotuvėse ar susidurti su panašiais rūpesčiais, – pasakoja L. Matuzevičius. – Todėl pagrindinis patarimas – nepulti daryti visko iš karto ir visko imtis patiems.“

L. Matuzevičiaus teigimu, neretai artimieji ar draugai, norėdami padėti, padaro „meškos paslaugą“ – ima patarinėti patys nežinodami tam tikrų dalykų, neturėdami patirties, o blogiausia, kai patarinėjama iš nuogirdų ar prisiklausius įvairiausių atsiliepimų.

„Velionio pagerbimas ir laidojimo ceremonija kupina rimties, tad bet koks nesusipratimas ar neapgalvotas žingsnis gali įnešti tikrą chaosą. Taip dažniausiai nutinka, kai pačios laidojimo ceremonijos metu vadovauti imasi keletas žmonių, tada kiti dalyviai tiesiog nebežino, kieno klausyti, – patirtimi dalijasi L. Matuzevičius. – Kad išvengtumėte nesusipratimų ir nepageidaujamos sumaišties, laikykitės tam tikro eiliškumo ir jau iš pat pradžių stenkitės įsivertinti savo galimybes: kiek laiko galėsite skirti organizaciniams rūpesčiams ir kiek lėšų – laidotuvėms.“

Laidojimo namų „Atjauta“ vadovas pateikia atmintinę, kuri padės sunkią akimirką tinkamai pasirūpinti laidotuvėmis:

1. Mirties fakto konstatavimas ir užfiksavimas. Mirus žmogui, pirmiausia turi būti konstatuojama jo mirtis.

Svarbiausi žingsniai, ką daryti mirus artimajam:
• Jei Jūsų artimasis mirė namuose, nedelsdami praneškite bendrosios pagalbos centrui telefonu 112. Mirusiojo kūno negalima liesti, kol mirties nekonstatuoja medikai. Atvykę medikai išrašys laikinąją medicininę pažymą, ją pateiksite šeimos gydytojui, kuris išrašys medicininį mirties liudijimą. Juo remiantis Civilinės metrikacijos skyrius asmens mirtį užregistruoja automatiškai.
• Reikėtų nepamiršti, kad velionio artimieji, kreipdamiesi į gydytojus, patys pasirašo pasižadėjimą atsisakyti skrodimo. Tai jų teisė.
• Jei Jūsų artimasis mirė ligoninėje, gydytojai išrašo medicininį mirties liudijimą, arba kreipiasi į teismo medicinos ekspertus, jeigu mirties priežastis yra neaiški. Šiuo atveju medicininį mirties liudijimą išrašo teismo medicinos ekspertai.
• Jei žmogus negalavo ir lankėsi pas gydytojus, dažnu atveju mirties priežastis gali būti aiški, tačiau jei mirė netikėtai ir nėra nė menkiausio įtarimo, nuo ko – kreipiamasi į teismo medicinos ekspertus.
• Jei žmogus miršta gatvėje, taip pat skambinkite pagalbos numeriu 112, iškvieskite greitąją medicinos pagalbą ir policijos pareigūnus.
• Jei Lietuvos Respublikos pilietis mirė užsienio šalyje, medicininį mirties liudijimą išduoda tos šalies tarnybos. Lietuvos ambasada priima prašymus įtraukti į apskaitą užsienyje mirusio Lietuvos Respublikos piliečio mirtį ir perduoda juos civilinės metrikacijos įstaigai Lietuvoje. Prašymą gali pateikti mirusiojo giminės, artimieji ar bet kuris kitas suinteresuotas asmuo.
• Kreipkitės į ritualines laidojimo paslaugas teikiančią bendrovę, kuri pasirūpins palaikų transportavimu ir suteiks kitas paslaugas pagal jūsų poreikį.
• Dėl nustatytų higienos normų velionio kūną paruošti šarvoti gali tik specialistai.
• Dėl laidojimo pašalpos į savivaldybės (seniūnijos) socialinės paramos skyrių pagal mirusio asmens buvusią gyvenamąją vietą arba laidojančio asmens gyvenamąją vietą galima kreiptis per 12 mėn. Tuo atveju, jei kreipsitės ne vėliau kaip per 10 dienų, pašalpa bus išmokėta per 24 val. Laidojimo pašalpą gali padėti sutvarkyti ir laidojimo paslaugas teikianti bendrovė.

2. Pasiruošimas laidotuvėms. Atitinkamoms institucijoms konstatavus mirties faktą, su pačiais artimiausiais šeimos nariais aptarkite, kur mirusysis bus šarvojamas ir laidojamas. Jei velionis yra išreiškęs testamente ar jam prilygintame dokumente norą dėl laidojimo būdo, artimieji turi atsižvelgti į jo valią. Kitu atveju dėl laidojimo būdo sprendžia artimieji.

Verta įsidėmėti, kad nors prieš keletą dešimtmečių mirusieji dar buvo šarvojami butuose ar namuose (ypač kaimo vietovėse), dabar tai daryti draudžia įstatymas.

Svarbiausi žingsniai organizuojant laidotuves:
• Nuspręskite, ar mirusio artimojo palaikus kremuosite, ar laidosite į žemę.
• Nuspręskite, ar laidotuvių organizavimu rūpinsitės patys, ar šį procesą patikėsite ritualinių laidojimo paslaugų centro atstovams ir planuotojams, kurie pasirūpins smulkiausiomis detalėmis.
• Gaukite savivaldybės arba seniūnijos arba jų įgaliotos kapinių administravimo paslaugas teikiančios įmonės leidimą laidoti kapavietėje palaikus arba karste, arba kremuotus urnoje.
• Pasirinkite laidojimo vietą kapinėse arba kolumbariume ir ją rezervuokite. Tai padaryti galite arba patys, kapinių priežiūros įstaigoje, arba patikėti tai laidotuvių procesu besirūpinančiai bendrovei.
• Jei mirusysis išreiškė pageidavimą, kad jo laidotuvėse dalyvautų ir atliktų apeigas išpažintos religijos dvasininkas, pakvieskite jį.
• Norėdami prisiminti velionio gyvenimo akimirkas, surinkite jo nuotraukas, kurias galėsite išdėlioti laidojimo namuose ant tam skirto staliuko, arba padėkite nuotraukų albumą. Dažnuose laidojimo namuose yra tinkama įranga rodyti nuotraukas ekrane kaip skaidres.
• Parinkite foninę muziką, kuri skambės šarvojimo salėje viso atsisveikinimo metu. Tai gali būti arba velionio mėgtos muzikos įrašas, arba groti pakviesti muzikantai (dažniausiai kviečiami smuikininkai, kanklininkai ar fleitininkai). Taip pat gali būti kviečiami giedotojai.
• Pasirinkite vietą gedulingiems pietums. Tai gali būti ne tik kavinė, bet ir vietos bendruomenės salė ar kita rami vieta.
• Apie šarvojimo, laidojimo vietą ir laiką informuokite velionio artimuosius, draugus, bendradarbius.

3. Laidotuvių diena. Laidotuvių dieną aukojamos išpažįstamos religijos šv. Mišios už mirusįjį. Jos gali būti aukojamos iš vakaro arba bet kurią dieną po laidotuvių. Prieš išnešant karstą ar urną iš laidojimo namų, atsisveikinti su velioniu lieka patys artimiausi žmonės. Ceremonijos metu taip pat gali skambėti rami muzika arba giedoti giedotojai.

Pagrindiniai žingsniai laidotuvių dieną:
• Jei laidojama netoliese, lydėkite karstą pėsčiomis, jei tenka važiuoti, važiuokite kolona paskui katafalką. Įnešant karstą į kapines, karstą lydi artimiausi žmonės, kiti eina iš paskos. Artimieji neša velionio portretinę nuotrauką.
• Atėjusiųjų pagerbti atneštas gėles nuneškite arba nuvežkite į kapines. Tai padaryti dažniausiai padeda susirinkusieji išlydėti.
• Laidotuvių metu dvasininkas sukalba maldą ir pašventina karstą arba urną.
• Po to, kai karstas arba urna nuleidžiamas į duobę, dvasininkas užberia jį sauja žemės, artimieji taip pat užberia po saują žemės.
• Kai karstas arba urna užkasama ir suformuojamas kauburys, į jį įsmeigiamas kryžius ar lentelė su velionio vardu, pavarde ir gimimo ir mirties data, ant kapo sudėkite visas gėles, vainikus, pastatykite ir uždėkite žvakes.
• Jei urna statoma į kolumbariumo nišą, gėlių žiedai ir žvakės statomos prie jos, jei tam yra skirta vieta.

4. Gedulingi pietūs. Gedulingų pietų tikslas – susėdus kartu visiems laidotuvių dalyviams pagerbti mirusįjį maldomis, pasidalyti prisiminimais apie jį. Mažesniuose miestuose ir kaimo vietovėse vis dar laikomasi ilgų gedulingų pietų tradicijos su dvasininko ir giedotojų dalyvavimu. Tačiau pastebima ir tokia tendencija, kad artimieji tiesiog susitinka prisiminti velionį su juo susijusiose erdvėse. Dažnai tokiu būdu pagerbia itin gausus būrys seniai nesimačiusių giminaičių, atvykusių iš įvairių mūsų šalies miestų ir miestelių ar užsienio.

Kaip tinkamai susiplanuoti laidotuvėms skirtas lėšas

Pasak L. Matuzevičiaus, didžiąją dalį laidotuvėms skirto biudžeto sudaro šarvojimo salės nuoma, drabužiai bei karstas, taip pat gedulingi pietūs. Todėl labai svarbu nepulti priimti skubotų sprendimų, apsvarstyti, ar tikrai konkreti šarvojimo salė atitinka jūsų galimybes, kokiais drabužiai aprengsite velionį, kokį karstą ar urną pasirinksite.

„Drabužių ir karstų pasirinkimas iš tiesų platus ir jų kaina gali smarkiai svyruoti – nuo 100 iki 700 eurų. Rinkdamiesi karstą stenkitės nepasiduoti primetamai nuomonei ar nuostatai „Ką žmonės pasakys“. Juolab jei velionis bus kremuojamas“, – aiškina L. Matuzevičius.

Planuodami gedulingus pietus taip pat įsivertinkite, ar jums reikia užsakyti maitinimo paslaugas teikiančią įmonę ar kavinę. Galbūt ramiam velionio pagerbimui galite pasirinkti, pavyzdžiui, miesto ar miestelio bendruomenės salę ar vietą, kurioje mėgo lankytis velionis. O gal su jo artimaisiais pabendrauti namuose arba, jei tinkamas oras, – gamtoje.

Reklama
Naujienos komentarai

Jūsų komentaras

Jūsų vardas:


Jūsų el. paštas:


Fotorebuso atsakymas:


rebusas
Jūsų komentaro tekstas:



Daugiau naujų naujienų
iliustracija2019-08-22 17:23:09

Kokie ženklai rodo, kad atėjo laikas įsigyti naują šaldytuvą

Paprastai buitinę techniką keičiame nauja tada, kai ji nepataisomai sugenda. Vienas ilgiausiai naudojamų buities prietaisų yra šaldytuvas. Jis retai kada pats duoda aiškų signalą apie artėjantį laiką jį remontuoti arba apskritai pakeisti nauju.
iliustracija2019-08-22 17:16:00

„airBaltic“ specialia dovana pagerbė Baltijos kelio 30-metį

Latvijos oro linijų bendrovė „airBaltic“ šiandien pasveikino partnerius ir darbuotojus tarptautiniame Rygos oro uoste, kur vyko renginys, skirtas pagerbti rugpjūčio 23 d. minimam Baltijos kelio 30-mečiui. Šia proga kompanija Baltijos šalims padovanojo šių šalių vėliavomis puoštus lėktuvus ir Baltijos keliui skirtą dainą.
iliustracija2019-08-21 13:43:25

Vėlinės paskelbtos ne darbo diena

Seimas priėmė Darbo kodekso pataisas (projektas Nr. XIIP-4833(2), kuriomis nutarta nuo 2020 m. lapkričio 2-ąją – Mirusiųjų atminimo (Vėlinių) dieną, įtraukti į švenčių sąrašą ir ją paskelbti ne darbo diena. Už naujas teisės akto nuostatas balsavo 57 Seimo nariai, prieš buvo 10, susilaikė 24 parlamentarai.
iliustracija2019-08-20 19:23:36

Po metų iš saulės elektrą gaminsis penkiskart daugiau gyventojų

Elektrą iš saulės kitų metų pabaigoje gaminsis per 10 tūkst. gyventojų – tai penkiskart didesnis gaminančių vartotojų skaičius, nei šiuo metu. Tokiam proveržiui kelią atvėrė nutolusių saulės elektrinių įteisinimas ir numatoma finansinė parama jų įrengimui.
iliustracija2019-08-20 19:18:57

Kokiais būdais be antivirusinių programėlių galima apsaugoti savo išmanųjį?

Šiais laikais, kai didžiąją dalį duomenų laikome skaitmeninėje erdvėje, išmaniojo saugumas turėtų būti aktualus kiekvienam vartotojui. Visiems geriausiai žinomas būdas, kaip apsaugoti bet kokį įrenginį nuo įsilaužėlių – antivirusinės programos.
iliustracija2019-08-20 19:16:42

Būsto paieška studentui: kodėl verta pirkti nuosavą?

Paskutinis vasaros mėnuo – laikas, kuomet į didžiuosius Lietuvos miestus, daugiausia sostinę, po vasaros atostogų sugrįžta studentai. Dažnas jų padedant tėvams ieško būsto, kuriam kelia esminius kriterijus.
iliustracija2019-08-16 18:38:48

Atostogų paskui vietinius: kur rudenį pasitinka pietų europiečiai?

Nuo Portugalijos Algarvės iki Graikijos Peloponeso – Pietų Europoje rudenį pasitinka tie, kurie mėgsta šilumą, ramybę, tobulo grožio paplūdimius ir skanų maistą: nuo čili festivalio iki pagal slaptą receptą gaminamų desertų.
iliustracija2019-08-16 18:35:15

Minint 25-ąjį išmaniojo telefono gimtadienį: 10 stebinančių faktų

Lygiai prieš ketvirtį amžiaus, rugpjūčio 16-ąją, prekyboje JAV pasirodė pirmasis telefonas, kuris atitiko išmaniojo apibrėžimą: galėjo ne tik skambinti, bet ir turėjo papildomų funkcijų, leido naudotis internetu ir atsisiųstomis programėlėmis.
iliustracija2019-08-14 16:29:03

Kaip pavėžėjai užtikrina jūsų saugumą: 5 patikimiausi automobiliai

Automobilių pramonė užtikrindama patikimumą ir saugumą pastaraisiais metais žengė didžiulį šuolį. Tuo įsitikinę autoservisų specialistai, kartu perspėjantys, jog reguliari transporto priemonių priežiūra vis dar nėra pakankamai „madinga“.
iliustracija2019-08-14 16:25:34

Ateities miestas – toks, kuriame viską pasiekti užteks 20 minučių

Keletą pastarųjų dešimtmečių Vakaruose vyravęs miesto modelis, kai gyvenamosios, darbo laisvalaikio, komercinės ir kultūrinės zonos buvo atskirtos, o susisiekimą tarp jų geriausiai užtikrino nuosavas automobilis, nyksta.
iliustracija2019-08-14 16:22:23

Pirmasis garso įrašas pasaulyje: kaip garsas veikia ir atrodo šiandien

Prieš 142 metus amerikiečių mokslininkas ir išradėjas Tomas Edisonas sukūrė pirmuosius, tuomet visiškai neįtikėtino ir pasaulį nustebinusio išradimo, prototipus. Fonografu pavadintas prietaisas galėjo ne tik įrašyti garsą, bet ir jį netrukus atkurti.
iliustracija2019-08-14 16:19:55

Ruošiatės atostogoms? Nepamirškite pasirūpinti savo augalais

Vasarą daugybė žmonių išvažiuoja atostogauti, namus neretai palikdami savaitei ar dviem. Vienas didžiausių galvosūkių – ką daryti su augalais, kurie reikalauja nuolatinės priežiūros. Išvažiuojant į ilgesnę kelionę, populiaru juos palikti kaimynų priežiūrai. Tačiau galimybė tam ne visuomet yra, ypač atostogų sezonu.
iliustracija2019-08-13 16:49:16

Lietuvos keliuose apstu „nematomų“ automobilių

Rinkdamiesi automobilį Lietuvos gyventojai pirmiausiai vertina techninius jo parametrus ir kainą, o labiausiai mėgstamos spalvos yra tamsios bei konservatyvios. Tai patvirtina ir „Regitros“ duomenys: net 40 proc. visų 2018 m. šalyje pirmą kartą registruotų lengvųjų automobilių buvo pilkos spalvos.
iliustracija2019-08-13 16:46:51

Išsaugoti regėjimą padeda paprastos taisyklės: ką dažniausiai pamirštame?

Kartais jausti akių skausmą, pastebėti raudonį ar po ilgo įtempto darbo prie kompiuterio vaizdą matyti tarsi per miglą – daugelis turbūt susidūrė su tokiais akių nuovargio simptomais.
iliustracija2019-08-13 16:44:04

Esate kairiarankis? Užteks kankintis – tegul įrenginiai prisitaiko prie jūsų

Žirklės, gitara, užrašinė, liniuotė, čiaupas, skardinių atidarytuvas – kaip manote, ką visa tai turi bendro? Atsakymą jums gali pasufleruoti šiandien minima proga – Tarptautinė kairiarankių diena. Įprastai šie ir daugybė kitų kasdien mūsų naudojamų daiktų būna pritaikyti dešiniarankiams. Ne išimtis ir technologijos.
iliustracija2019-08-13 16:40:40

Elektros rinkoje didmeninė elektros kaina Baltijos šalyse toliau krenta

Elektros energijos kainos Baltijos šalyse mažėja jau antrą savaitę iš eilės. Jas žemyn traukia regione išaugusios elektros energijos gamybos apimtys ir pingančios gamybai naudojamos žaliavos.
iliustracija2019-08-13 16:37:53

Kodų korteles visiškai pakeis saugesni prisijungimo būdai

Nuo rugsėjo 10 d. „Luminor“ klientai prisijungti prie banko internete bei tvirtinti mokėjimus galės naudodamiesi nemokama programėle „Smart-ID“, mobiliuoju parašu, elektroniniu parašu arba kodų generatoriumi. Kodų kortelės nuo tos dienos nebegalios ir klientai negalės su jomis atlikti jokių banko operacijų.
iliustracija2019-08-12 15:55:38

Socialiniuose tinkluose plinta medikų atlikto eksperimento vaizdo įrašas

Socialiniame tinkle “Facebook” jau trečdalis milijono lietuvių peržiūrėjo Krizių tyrimo centro filmuotą eksperimentą, kurio metu viešoje vietoje susmunka žmogus. Praeiviai reaguoja gan vangiai, neatlieka nė vieno šioje situacijoje būtino veiksmo, maža to, net neskambina greitajai medicinos pagalbai.
iliustracija2019-08-12 15:42:26

Pataria teisininkė: ką reikia žinoti prieš pradedant verslą?

Dažniausiai pradedantys verslininkai daugiausiai dėmesio skiria verslo plano kūrimui ir investicijų paieškoms. Tačiau teisės specialistai pataria visų pirma pasirūpinti savo intelektinės nuosavybės apsauga ir tik tada toliau vystyti veiklą.
iliustracija2019-08-12 08:33:40

Atostogos užsienyje su vaikais: kokias rizikas tėvai užmiršta

Vasarą su atžalomis atostogaujančios šeimos užsienyje dažniau nei Lietuvoje patiria rimtus iššūkius dėl vaikų sveikatos ar nelaimingų atsitikimų. Draudikai atkreipia dėmesį, kad užsienyje vaikai šiemet dažniausiai kenčia nuo ausų uždegimų ir ūmių peršalimų, žarnyno virusų, alerginių reakcijų bei traumų.
iliustracija2019-08-12 08:27:58

Atostogos tobulų saulėlydžių saloje: kurortas, kupinas laisvės dvelksmo

Viena iš įdomiausių vietų Europoje, į kurią iš Vilniaus galima nuskristi lėktuvu, yra nedidelė sala Viduržemio jūroje – Ispanijai priklausanti Menorka. Gyvenimo ritmą čia diktuoja vanduo: saloje yra vienas didžiausių natūralių uostų pasaulyje, stūkso įspūdingi dar XIX a. menantys švyturiai, o sostinėje veikia vandens taksi.
iliustracija2019-08-11 18:43:39

NT galvosūkis – būstas su pilna ar daline apdaila?

Jei gyvenime pritrūkote iššūkių, kraustykitės į naujus namus. Daugeliui šis procesas tampa tikru išbandymu – kokį būstą rinktis, kurioje vietoje, kokį biudžetą jam galite skirti ir galiausiai – kaip nauji namai turėtų atrodyti? Jei sklandžiai įveikėte etapus susijusius su būsto tipu, jo kaina ir pageidautina lokacija, vis dar laukia namų įrengimo galvosūkis.
iliustracija2019-08-11 18:36:30

„airBaltic“ pristato specialų lietuvišką lėktuvo dizainą

Dėl augančio oro linijų bendrovės „airBaltic“ paslaugų poreikio Lietuvoje, kompanija sukūrė specialų savo lėktuvo „Airbus A220-300“ dizainą. Šis „airBaltic“ orlaivis nudažytas Lietuvos vėliavos spalvomis ir pavadintas Vilniaus vardu.
iliustracija2019-08-11 14:22:38

Sezonas įsibėgėja: 4 išmanūs patarimai grybautojams

Anksti prasidėjusi vasara ir lietinga rugpjūčio pradžia kelia džiaugsmą grybautojams – šiais metais miškuose bei pievose gausu įspūdingų laimikių. Jei artėjantį savaitgalį ketinate grybauti, technologijų ekspertai pataria su savimi pasiimti ne tik pintinę, bet ir išmanųjį telefoną.
iliustracija2019-08-05 19:08:59

Saulės jėgainė ant stogo – didelė grėsmė kilus gaisrui?

Dar dabar nerimsta aistros dėl pavasarį vykusio gaisro vienoje Norvegijos įmonių, kurios stogas buvo padengtas saulės moduliais. Sudėtingas gaisro gesinimas sukėlė nesibaigiančias diskusijas, ar saulės moduliai galėjo apsunkinti ugniagesių darbą.
iliustracija2019-08-05 19:04:55

Dviračių vairuotojų įpročiai neramina: kas penktas išnyksta tamsoje

Beveik 40 proc. dviratininkų gatvėmis važinėja be privalomų atšvaitų. Kitų matomumą kelyje garantuojančių priemonių – dviračio žibintų ar drabužių su šviesą atspindinčiomis detalėmis – naudojimas dar retesnis.
iliustracija2019-08-05 19:00:01

Aviacijos ekspertai paaiškino, kodėl vėluoja lėktuvai ir kokios keleivių teisės

Nors statistika rodo, kad vėluojančių lėktuvų tenka laukti ne taip ir ilgai, taip tikrai gali neatrodyti tiems, kurie yra patekę tarp tų nelaimingųjų, kurių skrydis buvo atidėtas ir teko šiek tiek palaukti.
iliustracija2019-08-05 18:45:39

Kaip neprarasti svarbios informacijos, kai keičiame išmanųjį telefoną

Naujo išmaniojo telefono įsigijimas sukelia džiaugsmą kiekvienam. Tačiau šią emociją netrukus keičia nerimas prisiminus, kad reikės kažkokiu būdu išsaugoti senajame įrenginyje esančius duomenis.
iliustracija2019-08-05 18:42:01

Pataria pradedantiems verslą: idėjomis reikia dalintis

Dažnai kalbama, kad verslams, kurie nepasiduos skaitmenizacijai, nulemta pralaimėti konkurencinę kovą. Tačiau ekspertai pabrėžia, jog pati savaime ji pranašumo negarantuoja, daug svarbiau – dalintis idėjomis ir tartis su rinkos senbuviais.
iliustracija2019-08-05 18:37:49

Lietuviška mašininio vertimo sistema pralenkė „Google“, „Microsoft“ ir kitus

Lietuviška vertimo sistema, kurią sukūrė „Tilde“ komanda, pasauliniame vertimo mašinų konkurse WMT („World Machine Translation“) buvo pripažinta geriausia lietuvių–anglų bei anglų–lietuvių vertimų kategorijoje.
* Skelbiamos įvairių šaltinių naujienos, todėl už jas neatsakome. Kai kurie teiginiai gali nesutapti su www.tvnaujienos.lt nuomone. Neatsakome už vartotojų komentarus.
Reklama