“Forbes”: Prof V. Šikšnys deserves to share the glory of this year’s Nobel Prize

2020-10-17 06:22:42

This year’s Nobel Prize in Chemistry still evokes resonance not only in Lithuanian but also in the most respective foreign publications.

Various world science magazines write that Prof Virginijus Šikšnys from Vilnius University (VU) should share this Nobel Prize and fame with scientists Emmanuelle Charpentier from the Max Planck Institute in Berlin and Jennifer Doudna from the University of California for discovering and developing the gene editing tool CRISPR-Cas9.

Prof V. Šikšnys has already received the Warren Alpert Prize by Harvard University for his discovery of the so-called “gene molecular scissors” and, together with this year’s winners of Nobel Prize in Chemistry, the prestigious Kavli Prize awarded by the Norwegian Academy of Sciences.

According to “Nature”, the world’s most widely cited scientific journal, J. Doudna and E. Charpentier and their colleagues undoubtedly deserve an award for the discovery of gene editing technology. In addition, several other researchers are also mentioned as main contributors to its creation – VU biochemist V. Šikšnys, Harvard University researcher George Church and Massachusetts Institute of Technology (MIT) researcher Dr Feng Zhang.

The influential business publication “Forbes” also points out that for the first time in history a team of women scientists shared the Nobel Prize in chemistry, but Vilnius University scientist V. Šikšnys also deserves to share this fame as well.

The MIT online portal “” asks why it was decided to award the Nobel Prize in Chemistry to only two scientists, as the prize can usually be awarded to teams of up to three scientists. The third honourable place could be potentially occupied by Prof V. Šikšnys and Dr F. Zhang, who made similar discoveries and were among the first to show that CRISPR-Cas9 technology can be used in human cells.

It is agreed that although E. Charpentier and J. Doudna have done very important work to make CRISPR-Cas9 technology a working tool, in the same time in 2012 Prof V. Šikšnys independently demonstrated that DNA-cutting by the Cas9 protein can be used for programmed genome editing.

Back in 2018, magazine “Science” declared that V. Šikšnys and his group in 2011 was the first in the world to demonstrate that the CRISPR-Cas9 system can be transferred from one bacterium to another and that Cas9 is the only protein in the system required for bacteria to provide protection against viruses.

The German daily “Der Tagesspiegel” also questions the justice of the science community and highlights that, unfortunately, it is sometimes easier and quicker to recognize remarkable scientific discoveries if they are made in the laboratories of world’s renowned universities.

The daily emphasizes that Vilnius University Prof V. Šikšnys was the first researcher in the world who in 2012 described his work on the potential of the CRISPR-Cas9 system. The editorial staff of the prestigious journal “Cell” rejected his manuscript (the editorial board later admitted it was wrong because the article was of great scientific value). A month later, Prof Šikšnys sent his manuscript to the “Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America”, where it was published three months later. However, V. Šikšnys was no longer the first. E. Charpentier and J. Doudna, who submitted their manuscripts to the “Science” editorial office later than V. Šiksnys, were the first to publish their work.

CRISPR-Cas9 technology, which has been created and developed by teams of at least 4-5 scientists, allows the DNA of organisms to be edited with great precision. This provides for opportunities to treat human genetic diseases or to develop new varieties of plants and animals. It is hoped that in the future, this technology will help to cure the most complex diseases, including human immunodeficiency virus (HIV)-induced AIDS, Down syndrome, and hereditary heart defects. Furthermore, this technology is already being introduced in agriculture, with plant varieties to be developed that are resistant to drought or other adverse soil conditions.

Thus, this revolutionary discovery was made simultaneously in laboratories of at least two universities in the world, including Vilnius University. The research of Virginijus Šikšnys can reasonably be called part of this year’s Nobel Prize.

Komentuojame šią naujieną:

Jūsų komentaras

Jūsų vardas:

Jūsų kontaktai:

Fotorebuso atsakymas:

Jūsų komentaro tekstas:

More news in English
       2021-03-31 09:47:12

Aiming at equal EU countries operators’ conditions in third countries

At an informal meeting of the transport ministers of the European Union (EU), Minister of Transport and Communications Marius Skuodis called on the EU for closer cooperation with the neighbouring countries of the EU in the areas of transport and logistics.
       2021-03-28 09:01:22

How much does a TV antenna cost?

A common question for TV viewers is this: I installed a house, how much will it cost me to install a TV reception system? Sometimes the question is similar: Does a 15-year-old satellite dish no longer show most channels, how much will it cost to renew? It is very difficult to answer such questions without knowing the preferences of the TV viewer.
       2020-05-23 18:38:26

Bitė to acquire Telecentras' IPTV business in Lithuania

Lietuvos radijo ir televizijos centras AB (hereinafter – Telecentras) and UAB Bitė Lietuva (hereinafter – Bitė) have signed an agreement according to which Bitė acquires Telecentro’s Internet, data transmission and IPTV business, which is being developed under Mezon brand.
       2020-03-23 12:46:34

How to Avoid Fake News about Coronavirus

At the moment, in addition to official information about coronavirus, situation in Lithuania and in the world, unverified news are spreading. How to distinguish which information is true and which is fake?
       2020-02-20 08:39:34

Thoughts about digital terrestrial television DVB-T in Lithuania

TV screens year after year become bigger and bigger. Watching TV on mobile phones or tablets is something strange. To watch standard definition (SD) TV content on big screens is another problem.
       2019-11-18 15:20:50

Digital banks – a common practice or the distant future?

Ten years ago we probably haven't even thought of possibility to order a bank card online and that there will be no longer need for us to go to the bank unit where, in the end, the number of cash operations will decrease significantly.
       2019-10-17 10:10:59

“Digital Explorers” at the Forefront of EU - Africa Digital Partnership

On October 15, “Digital Explorers” programme was officially launched in Vilnius, Lithuania. It started with the first batch of 15 thoroughly selected young Nigerian ICT specialists, who will spend the next year in 7 Lithuanian perfect-match ICT companies.
       2019-04-09 19:19:24

What will drive institutional capital to crypto businesses?

Transparency and security remain among of the greatest challenges in crypto businesses today. Criminal activities, like exchange hacks or ICO scams, have great implications for the prices of cryptocurrencies. Could crypto custody be part of the solution to these problems?
       2019-02-12 18:43:44

How to Choose a Wireless Cable TV Extender

If you are looking for a Wireless Cable TV Extender, there are only a few solutions in the world, and the AITech Wireless Cable TVs is one of the best. AITech's Wireless Cable TVs has been in the market for several years.
       2019-01-23 13:35:12

Law could pose serious threat to independence of LRT

PMA’s letter to Lithuania’s Prime Minister and Members of Parliament. A series of law amendments could put the independence of Lithuania’s public service broadcaster at risk. Established in 1945, the Public Media Alliance [PMA] is the largest, global association of public media organisations.
       2019-01-23 08:22:25

Goda Sniokaite: 2018 Information Technology Review: Key Events and Learnings

Every new year presents an opportunity to look back, reflect on, and evaluate what happened over the past 12 months throughout the information technology (IT) sector.
       2019-01-09 17:46:59

EBU makes Lithuanian appeal

The European Broadcasting Union (EBU) has reiterated its reservations about a draft law regarding Lithuania’s national public broadcaster LRT. In a statement, it says that the law has been submitted, at short notice, for a debate on January 11 by the Seimas (parliament) ruling majority.
       2018-12-29 20:46:00

Pigu ltd. Says Lithuanian Electronic Business is Growing Fast

Electronic trade is growing in Lithuania. According to Lithuanian Post data, in 2017, 44 percent of people aged 16 - 74 shopped online at least once. When internet trade is increasing, electronic business is rising too, emphasizing comfortable customer service and fast delivery.
       2018-03-03 17:31:35

Receive British TV channels in Germany

Numerous English language TV channels from Great Britain can be received unencrypted via satellite on the 28.2° East position (also known as "Astra 2"). But instead of covering all of Europe evenly, the broadcasting of most of the channels is focussed on the British Isles. This limits reception in the eastern half of Germany dramatically.
       2018-01-11 18:47:40 – A major eSports platform is on its way

Market launch with the Bundesliga top match Bayer Leverkusen vs FC Bayern Munich. Hamburg – January, 11th 2018 – With an extensive perimeter advertising at the top match of the Bundesliga, Bayer 04 Leverkusen vs FC Bayern Munich on January, 12th 2018 (Kickoff 20.30 CET), will officially launch its new platform
       2017-10-05 19:59:06

Wolt Launches in Vilnius to Help People Discover and Get Great Food

> Wolt makes it easy for people to discover and order great food in their city for pickup or delivery through its mobile apps and website.
       2017-09-15 17:14:04

5GAA: cellular technology is key enabler for smart mobility of the future

Industry association calls on European Commission to allow stakeholders to work collaboratively towards an agreement on the technology catalyzing the mobility of the future and warns against a “premature and cumbersome legislative decision”
       2017-06-09 21:40:39

Prime Minister: Baltic cooperation to bring down gas prices for the population

Earlier today, Prime Minister Saulius Skvernelis has met with the Latvian and Estonian colleagues in Klaipėda. On their visit to the liquefied natural gas (LNG) terminal, the Baltic Prime Ministers have discussed the possibilities for the development of a common gas infrastructure with a view to increasing energy independence and reducing prices for the population.
       2017-05-18 14:15:29

8.5 million Matches – just in the blink of an eye

The DERMALOG “Iris Matching” scores with accuracy and convenience The biometric Iris Solution by DERMALOG provides the speed of more than 8.5 million Matches per second, certified by the SGS-TÜV Saar. In working with digital iris images the Iris Recognition shows a precision that is made for using with large-scale data sets.
       2017-04-26 16:52:25

Major change in Russian pay-TV

Russia’s pay-TV market added 180,000 subscribers in the first quarter, its lowest growth rate in five years. At the same time, reports Kommersant, quoting figures produced by TelecomDaily, operators’ total revenues in Q1 amounted to R20.1 billion (€330.2 million), a 3.4% decline on the previous quarter.
       2017-04-25 14:34:42

Levira (Estonian Telecentre) gives progress update

The Tallinn-based digital services company Levira (Estonian Telecentre) has posted consolidated sales of €10.6 million and a net profit of nearly €437,000 for 2016. At the same time, it invested €3.6 million, or 2.4 times more than in the previous year. Levira notes that net sales were 3.9% down year-on-year, while net income rose by 15.6%.
       2017-04-22 09:31:29

Bugtreat Technologies: Social Media Trends 2017

Social media is one of the best way to create branding for your business. Fastest changing the social media trends out there. Sometimes a cutting-edge technology changes the social media’s new features, consumer preferences and brand opportunities.
       2017-04-20 13:34:35

Most German DTT households move to DVB-T2

The majority (51.2%) of former DVB-T users in Germany have made the move to successor system DVB-T2/HEVC and continue to receive their TV channels terrestrially. Less than a quarter of the affected households (23.4%) have opted for other transmission infrastructures
       2017-03-29 22:27:29

Germany starts DVB-T2 introduction

The rollout of the new-generation DTT platform DVB-T2/HEVC across Germany has commenced today. In one of the largest switchover procedures in German broadcast history, 327 transmitters at 69 locations were converted to the new standard last night.
       2017-03-13 12:51:07

Chinese population matched within 14 seconds

DERMALOGs “Face Matching” is the fastest software for biometric Face Matching on the market. The speed is at 100 million matches per second on a single blade. Accompanied by a low failure rate the confirmed working speed is ahead of the competition.
       2017-03-04 09:31:43

Lithuanian-American Innovation Award Winners Announced

American-Lithuanian Business Council (ALBC), the Baltic American Freedom Foundation (BAFF), and the U.S. Embassy in Vilnius today announced the winner of the first-ever Lithuanian-American Innovation Award.
       2017-02-08 10:32:37

UK Air Traffic Control provider NATS selects Rohde & Schwarz System

NATS has selected the R&S VCS-4G IP-based voice communications system from Rohde & Schwarz as its second voice system for its air traffic control (ATC) communications in UK airspace. Within the framework of the Single European Sky (SES) initiative, NATS will modernize its entire air traffic management (ATM) infrastructure over the next few years.
       2017-01-06 13:06:09

Multimedia For Autonomous Driving Showcased by Cinemo at CES 2017

Future cars will dramatically change the way consumers will enjoy in-vehicle multimedia and connectivity. Cinemo, a global leader in high performance and automotive grade multimedia playback, streaming, media management and connectivity middleware, will be presenting live demonstrations.
       2016-11-14 17:43:40

NBCUniversal in talks with Euronews

NBCUniversal is in discussions with Euronews about acquiring a stake in the Lyons-based broadcaster. According to a report in Reuters, which cited a source close to Euronews management, the supervisory board at Euronews has appointed CEO Michael Peters as the executive to hold exclusive discussions with NBCUniversal about sealing a deal by the end this year.
Help on TV reception
       2016-02-16 08:44:18

Help on TV, IT issues - from the information, simple to the installation of antennas

We have 20 years of experience in the television reception area. Television, radio, the Internet is changing our lives. Today, technology is changing and traditional television viewers have a lot less.
       2016-02-16 08:05:36

Services and contacts

Local terrestrial television DVB-T antenna installation. Satellite DVB-S and DVB-S2 TV antenna installation. We configure the TV and connect them to the Internet (IPTV) and PC (DLNA), if You want from the following sources to watch movies.
Daugiau naujų naujienų
       2021-04-11 09:46:00

Praėjusią parą Lietuvoje registruoti nauji koronaviruso atvejai: 839

Atlikus 10682 (bendras tyrimų skaičius) tyrimus, vakar Lietuvoje registruotas naujų koronaviruso atvejų skaičius: 839. (* Pastaba: išankstiniai duomenys per kelias dienas gali pasipildyti vėluojančiais įrašais - Lietuvos statistika).
       2021-04-10 18:20:48

Simonos Albavičiūtės šaldytuvas: iš gendančių produktų pavyko pagaminti salotas

Velykas antrus metus iš eilės šventėme nuotoliniu būdu, tačiau patiekalų ant daugelio pavasarinių stalų buvo ne ką mažiau, nei įprastai.
       2021-04-10 09:46:00

Praėjusią parą Lietuvoje registruoti nauji koronaviruso atvejai: 1018

Atlikus 17947 (bendras tyrimų skaičius) tyrimus, vakar Lietuvoje registruotas naujų koronaviruso atvejų skaičius: 1018. (* Pastaba: išankstiniai duomenys per kelias dienas gali pasipildyti vėluojančiais įrašais - Lietuvos statistika).
       2021-04-10 07:27:38

Ką veikia 21 amžiaus inžinieriai?

Kokia pirma mintis ateina į galvą išgirdus žodį „inžinierius“? Greičiausiai tai priklauso nuo to, kokios srities inžinierių įsivaizduosime. Telekomunikacijų tinklai, pastatai ir tiltai, automobiliai, robotai, lėktuvai...
       2021-04-09 14:05:10

Kvietinių miltų alternatyvos – kas užima jų vietą?

Kasdienė maisto ruoša be miltų būtų sudėtinga – tai vienas dažniausiai naudojamų produktų. Makaronų, blynų ar saldžių kepinių beveik neįsivaizduojame be jų.
       2021-04-09 10:05:04

Prezidentas: būtina šalinti kliūtis senjorų skiepijimui

Lietuvos Respublikos Prezidentas Gitanas Nausėda penktadienį per nuotolinį susitikimą su senjorus vienijančių ir jais besirūpinančių nevyriausybinių organizacijų atstovais aptarė kliūtis, trukdančias sparčiau nuo koronaviruso ligos (COVID-19) skiepyti vyriausio amžiaus šalies gyventojus, ir galimybes jas pašalinti.
       2021-04-09 09:46:00

Praėjusią parą Lietuvoje registruoti nauji koronaviruso atvejai: 1157

Atlikus 16162 (bendras tyrimų skaičius) tyrimus, vakar Lietuvoje registruotas naujų koronaviruso atvejų skaičius: 1157. (* Pastaba: išankstiniai duomenys per kelias dienas gali pasipildyti vėluojančiais įrašais - Lietuvos statistika).
       2021-04-09 09:11:31

Praktiniai patarimai, kaip patiems sustiprinti namų interneto ryšį

Šiuo metu, kai daug laiko praleidžiame namuose, ypač svarbus kokybiškas ir greitas interneto ryšys. Technologijų ekspertai dalinasi naudingais patarimais, ką daryti, jei internetas stringa arba yra labai lėtas.
       2021-04-09 09:08:24

Pradėjus skiepyti darbuotojus, daugiau atsakomybės teks darbdaviams

Komentuoja teisės firmos „Sorainen“ ekspertė, advokatė Agnietė Venckienė ir vyresnioji teisininkė Irma Kirklytė. Velykų savaitgalį Lietuvoje nuo Covid-19 ligos buvo paskiepyta keliolika tūkstančių gyventojų.
       2021-04-09 07:35:37

Namų atnaujinimas karantino laikotarpiu: misija įmanoma?

COVID-19 pandemija stipriai paveikė Lietuvos nekilnojamojo turto rinką – išaugo ne tik būstų pirkimas, bet ir gyventojų investicijos į jų įrengimą ar atnaujinimą. Apie tai kalbantys specialistai pastebi:
       2021-04-09 07:33:17

Sulos skoniu pirkėjai nori mėgautis ne tik pavasarį

Sula – viena iš bundančios gamtos dovanų žmogui. Iš klevų ir beržų ankstyvą pavasarį tekantys syvai yra turtingi vitaminų, mineralų ir kitų vertingų medžiagų.
       2021-04-08 10:28:20

Nepaisant mažėjusio vandens vartojimo, „Vilniaus vandenų“ pajamos augo 12 proc.

Nors pandemija pernai lėmė mažesnį vandens suvartojimą, auditorių patvirtintais duomenimis, didžiausios Lietuvoje vandentvarkos įmonės „Vilniaus vandenys“ pajamos 2020 m. siekė 37,27 mln. eurų ir buvo 4,05 mln. eurų arba 12 proc. didesnės nei 2019 m.
       2021-04-08 10:21:31

VMI primena, kada gyventojams reikia deklaruoti pajamas už NT nuomą

Valstybinė mokesčių inspekcija (toliau – VMI) primena, kad savo nekilnojamąjį turtą nuomojantys gyventojai turi deklaruoti gautas pajamas ir nuo jų sumokėti gyventojų pajamų mokestį (GPM) iki gegužės 3 d.
       2021-04-08 10:10:59

Trys technologinės baimės: kodėl žmonės vis dar tiki netikėčiausiais mitais

Naujosios technologijos atveria neregėtas galimybes visuomenei, tačiau kiekviena inovacija ar naujovė dažnai apipinama įvairiausiais mitais, kartais net ir nepagrįstomis baimėmis.
       2021-04-08 09:46:00

Praėjusią parą Lietuvoje registruoti nauji koronaviruso atvejai: 1092

Atlikus 16402 (bendras tyrimų skaičius) tyrimus, vakar Lietuvoje registruotas naujų koronaviruso atvejų skaičius: 1092. (* Pastaba: išankstiniai duomenys per kelias dienas gali pasipildyti vėluojančiais įrašais - Lietuvos statistika).
       2021-04-08 06:16:03

Karantiną kultūros įstaigos išnaudoja atsinaujinimui

Lietuvos nacionalinis dramos teatras (LNDT) ir kitos šalies miestų kultūros įstaigos užsitęsusį karantiną išnaudoja rekonstrukcijos darbams ir naujų technologinių sprendimų diegimui.
       2021-04-07 14:05:26

Vyriausybė trečiadienį nusprendė tik kiek pakeisti karantino sąlygas

Lauktų pokyčių nesulaukė verslo atstovai, jiems buvo žadėti didesni atlaisvinimai. Ministrė pirmininkė Ingrida Šimonytė po Vyriausybės posėdžio surengtoje spaudos konferencijoje sakė, jog trečiadienį priimti sprendimai tik techniniai.
       2021-04-07 13:54:36

Vaistinės galės skiepyti gyventojus nuo COVID-19

Siekdamas gerinti gyventojų skiepijimo prieinamumą ir didinti skiepijimo apimtis, sveikatos apsaugos ministras pasirašė teisės aktus, kuriais vadovaujantis išplėstinės praktikos vaistininkai galės teikti vakcinacijos nuo COVID-19 paslaugas.
       2021-04-07 13:36:18

Grįžimo į mokyklas tvarkoje – visiškas chaosas

LR Seimui pakeitus užkrečiamųjų ligų įstatymą ir LR Vyriausybei patvirtinus privalomą pedagogų testavimą bei abiturientų konsultacijas kontaktiniu būdu, didžiausia šalyje Lietuvos švietimo ir mokslo profesinė sąjunga (LŠMPS) sulaukė švietimo bendruomenės pasipiktinimo ir klausimų lavinos.
       2021-04-07 13:31:07

Pasaulinė sveikatos diena: 5 būdai, kurie paskatins nužingsniuoti daugiau

Šiuo metu, kai dažnam nereikia keliauti į darbą ar susitikimus, ypač svarbu kompensuoti judėjimo stygių. Nors daugelis sporto ir pramogų vietų uždarytos, galime mėgautis pasivaikščiojimais lauke.
       2021-04-07 09:54:00

Trečios koronaviruso COVID-19 bangos naujas REKORDAS: 1161

Atlikus 14768 (bendras tyrimų skaičius) tyrimus, vakar Lietuvoje registruotas naujų koronaviruso atvejų skaičius: 1161. (* Pastaba: išankstiniai duomenys per kelias dienas gali pasipildyti vėluojančiais įrašais - Lietuvos statistika).
       2021-04-07 09:42:55

„Gubernijai“ – rekordinės 2 mln. eurų investicijos: sieks aukščiausių standartų

Šiauliuose veikianti „Gubernijos“ darykla ir toliau sparčiai atsinaujina bei didina veiklos apsukas. Įgyvendinamos strateginės permainos ir vykdydoma ambicinga plėtra eksporto rinkose.
       2021-04-07 09:34:00

Naujas telefonas: 10 žingsnių iki teisingo pasirinkimo

Telefono naudojimas yra tapęs neatsiejama mūsų darbo bei laisvalaikio dalimi. Kasdien po kelias valandas praleidžiame žvelgdami į jo ekraną.
       2021-04-07 09:27:11

4 iš 10 Lietuvos biurų darbuotojų fizinė būklė karantino metu suprastėjo

Praėjus metams po pirmojo karantino Lietuvoje pradžios, net 4 iš 10 šalies biurų darbuotojų sako pastebėję suprastėjusią fizinę sveikatą. Tokie duomenys atsispindi rinkos ir visuomenės nuomonės tyrimų kompanijos „Spinter“ šių metų vasarį atliktoje biurų darbuotojų apklausoje.
       2021-04-07 09:14:44

Stoju į universitetą: labiausiai moksleiviams rūpimų klausimų Top 5

Konkursinio balo sandara ir papildomi balai, studijų kaina, karjeros perspektyvos – šie klausimai išlieka populiariausi tarp vyresniųjų klasių moksleivių.
       2021-04-07 09:01:22

Duomenų apžvalga: pusė šalies yra eksponentinio augimo fazėje

Pusė Lietuvos šiuo metu yra eksponentinio augimo fazėje, rodo naujausia COVID-19 situacijos Lietuvoje apžvalga.
       2021-04-07 08:50:08

Vegetariškos mitybos pagrindai – kaip nenualinti organizmo?

Šiandien minimą pasaulinę sveikatos dieną daug dėmesio skiriama sveikatai palankesnei mitybai. O kaip viena iš sveikesnių atmainų vis dažniau, pasak gydytojos dietologės Dalios Vaitkevičiūtės, įvardijamas vegetarizmas.
       2021-04-07 08:46:40

Kokių specialistų nepakeis dirbtinis intelektas?

Dabar karjerą baigiantys žmonės darbo rinkoje išsilaikė apie 40 metų. Nesunku suvokti, kaip radikaliai per tą laiką pasikeitė technologijos. Kaip galime nuspėti, kas laukia dar po 40 metų?
       2021-04-07 08:36:14

Pandemija – aukso amžius IT ir telekomunikacijų rinkoje

Paslaugų augimą skaičiuoja ir 1000 proc. Jau metus gyvenant įvairių ribojimų sąlygomis, nerasime srities ir verslo sektoriaus, kuris nebūtų vienu ar kitu lygmeniu paveiktas šios pasaulinės krizės.
       2021-04-07 08:32:57

Artėja metas tręšti veją: kokius darbus atlikti ir kokias trąšas rinktis?

Agronomas, apželdinimo specialistas Tautvydas Gurskas besirūpinantiems savo veja, planuojant pavasario darbus, pataria neskubėti. Kaip jis pastebi, dažniausiai daroma klaida – per anksti atliekami darbai, įskaitant ir vejos tręšimą, kai žemė dar nėra pakankamai įšilusi.
* Skelbiamos įvairių šaltinių naujienos, todėl už jas neatsakome. Kai kurie teiginiai gali nesutapti su nuomone. Neatsakome už vartotojų komentarus.